° |
Sonety rocnych obdobi / Sonnets of Seasons (1977) | Young Slovak Poets' Anthology
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Peter Stilicha | study by Viliam Turcany
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Nezarucene spravy / Unconfirmed Reports (1981) |
PAVOL JANIK's poetic debut, here he developed the achievements of the Concretists in lyrical miniatures with the modern sensibility of unconventional expression
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Daniela Hivesova
The Slovak Literary Foundation Premium:
page 1 and
page 2 |
- VILIAM MARCOK (Nedela 1/1982)
- OLGA FELDEKOVA (Dievca 1/1984)
- Bulletin of the Publishing House Smena: part 1 and part 2
- Plan of the Publishing House
Smena (1981)
- Nove knihy (45/1981)
- PAVOL JANIK (Vecernik | January 5, 1982)
- VOJTECH MIHALIK (Zivot 10/1982)
- DANIELA HIVESOVA (Nove slovo mladych March 1982)
- Pravda (March 20, 1982)
- Nove knihy (1-3/1982)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat 1 and 2:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- National Library of the Czech Republic:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
|
° |
|
° |
Spravy z mladosti | Literarna mozaika edicie Mlada tvorba / Reports from Youth | Literary Mosaic of Young Slovak Writers' Edition Mlada tvorba (1983)
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- prologue by Pavel Koys | editor Jozef Gerboc
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Zrkadlo na konci leta / A Mirror at the End of Summer (1984) |
collection of PAVOL JANIK's poems | with ironic undertones and linguistic creativeness he airs his views about the significance of everyday things
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Jozef Certik
- Plan of the Publishing House Smena (1984)
- PAVOL JANIK (Vecernik | January 15, 1985)
- JOZEF BZOCH (Lud | April 20, 1985)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- National Library of the Czech Republic:
- front cover:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Do videnia v mnoznom cisle / Goodbye in the Plural (1985) |
collection of PAVOL JANIK's poems | with ironic undertones and linguistic creativeness he airs his views about the significance of everyday things
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Vojtech Kondrot
- PAVOL JANIK (Vecernik | January 7, 1986)
- IGOR OTCENAS (Czechoslovak Radio | February 25, 1986)
- JOZEF MELICHER (Nove knihy | April 30, 1986)
- VALER MIKULA (Romboid 10/1986)
- MILOS HERKO (Kruh 1987)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- National Library of the Czech Republic:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
|
° |
|
° |
Z tmy svieti tvoja dlan | Vyber z mladsej slovenskej lubostnej poezie /
The Palm of Your Hand Shines from the Darkness | An Anthology of Slovak Amorous Poetry by Young Authors (1986)
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Teodor Krizka | editor Teodor Krizka
- Obrys-Kmen (17/2006)
- Ludove noviny (26/2006, Hungary)
- front cover:
|
° |
|
° |
Druhy pocas | Antologia sucasnej civilizacnej poezie / Half-Time Report | An Anthology of Contemporary Slovak Forward-Thinking Poetry (1987)
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Peter Zajac | editor Peter Zajac
- front cover:
|
° |
|
° |
Чувство экипажа | Киев, Братислава, Берлин, Будапешт, Варшава, София, Прага, Москва
/ Spirit of Togetherness | Kiev, Bratislava, Berlin, Warsaw, Sofia, Prague, Moscow) (1987) |
An International Anthology of Contemporary Poetry from Central and East Europe | in Russian
- co-author PAVOL JANIK
- read it in Russian:
- read it in English:
- read it in Slovak:
- front cover:
|
° |
|
° |
Dlhsi o hlavu | Antologia sucasnej slovenskej satirickej poezie / Lengthen by the Head | An Anthology of Contemporary Slovak Satiric Poetry (1988)
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Rudolf Chmel | editors Jozef certik and TOMAS Janovic
- front cover:
|
° |
|
° |
Basne na telo | Antologia modernej slovenskej erotickej poezie / Poems on Body | An Anthology of Modern Slovak Erotic Poetry (1989)
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Stefan Moravcik | editors Valer Mikula and Stefan Moravcik
- Pravda (March 21, 1990)
- Obrys-Kmen (17/2006)
- Ludove noviny (26/2006, Hungary)
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Hura, hori! / Hurrah, It Burns! (1991) |
a collection of PAVOL JANIK's poems and aphorisms – with joking self-irony and intellectual detachment he showed his poetic inventiveness in aphorisms and longer compositions
- read poems in English:
- read poems in Slovak:
- read aphorisms in Slovak:
- epilogues by Lubomir Feldek, Tomas Janovic and Andrej Ferko
- LUBOMIR FELDEK (Smena | December 7, 1991)
- TOMAS JANOVIC (Praca | December 12, 1991)
- ANDREJ FERKO (Vecernik | December 19, 1991)
- JAN PETRIK (Koridor | January 18, 1993)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
-
- WorldCat 1 and 2:
- National Library of the Czech Republic:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Niekto ako boh / Someone Like a God (1998) | experimentalist collection of PAVOL JANIK's poems
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Viera Hegerova Jr
- MICHAL OTCENAS (Knizna revue | July 8, 1998)
- STEFAN GRENA (Kultura | September 2, 1998)
- STEFAN BALAK (Slovenska Republika | September 8, 1998)
- VOJTECH KONDROT (Literika 2/1999)
- STEFAN MORAVCIK (Literika 2/1999)
- MAROS M. BANCEJ (Literika 2/1999)
- The General Credit Bank Literary Award 1998 (Slovak Literary Review December 1999)
- Knizna revue (January 21, 1998):
part 1 and
part 2
- The General Credit Bank Literary Award 1998 (Knizna revue | May 26, 1999)
- The General Credit Bank Literary Award 1998 (Literarny tyzdennik | June 3, 1999)
- The General Credit Bank Literary Award 1998:
- Goodreads, USA:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat 1 and 2:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
|
° |
|
° |
18. Svetovy kongres basnikov / 18th World Congress of Poets (1998) | in English
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Milan Richter
- Under the Auspices of the World Academy of Arts and Culture and UNESCO
- front cover:
|
° |
|
° |
A Violin Before the Open Window | (1998) | in English
– co-author PAVOL JANIK |
- An Anthology of Best Poems Submitted to the Jan Smrek Prize Contest by Participants of the 18th World Congress of Poets
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Milan Richter
- published with the support of UNESCO
- front cover:
|
° |
|
° |
Истината с прекрасно дълги крака | Антология девет словашки поети / The Truth with Splendidly Long Legs | An Anthology of Nine Slovak Poets (2000) | in Bulgarian
co-author PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК
- read it in Bulgarian:
- read it in English:
- translated into Bulgarian by Dimitar Stefanov / Димитър Стефанов | epilogue by Dimitar Stefanov / Димитър Стефанов |
editor Dimitar Stefanov / Димитър Стефанов
- Български писател (part 1) and
Български писател (part 2)
- Literarny tyzdennik (12/2003)
- front & back cover:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
Poezijom usustret novom tisućljeću | Međunarodni pjesnicki festival / By Poetry Go Towards a New Millennium | International Poetry Festival (2000) | in Croatian
– co-author PAVOL JANIK
- An Anthology of Poems by Participiants of International Poetry Festival
- read it in English:
- read it in Slovak:
- translated into Croatian by Ludwig Bauer | editor Ludwig Bauer
- pages
1266 and
1267
- info: Novy den (February 21, 2001)
- front cover:
|
° |
|
° |
World Congress of Poets | Anthology of World Academy of Arts & Culture | 30th Anniversary (2001) | in English
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- published by World Academy of Arts & Culture Inc. in USA
- front cover:
|
° |
|
° |
Harmony | Anthology of Poets Participating in the 3rd World Congress of Poets for Poetry Research and Recitation (2001) | in English
– co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Dorin Popa | Congress Place Iasi in Romania
- Novy den (November 13, 2001)
- front cover:
|
° |
|
° |
Hladanie krasy / In Search of Beauty | An Anthology of Contemporary Slovak Poetry (2001)
– co-author PAVOL JANIK
- editor Pavol Hudik
- read it in Slovak | pages 42–46:
- read it in English:
- read it in Slovak:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Bud vona tvoja / Thy Scent Be Here (2002) | experimentalist collection of PAVOL JANIK's poems
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Olga Janikova
- Poems by PAVOL JANIK (from the upcoming book Bud vona tvoja / Thy Scent Be Here) and reviews by STEFAN MORAVCIK, JOZEF MELICHER and MICHAL OTCENAS
– in the magazine Literika (2/1999):
part 1 /
part 2 /
part 3 /
part 4 /
part 5
- LUDOVIT FUCHS (Literarny tyzdennik 15/2003)
- LUDOVIT FUCHS (Obrys-Kmen 25/2003)
- ANDREJ MATASIK, STEFAN MORAVCIK, JOZEF MELICHER a MICHAL OTCENAS (Dotyky 2/2002)
- MILAN KENDA (Obrys-Kmen 39/2003)
- PAVOL JANIK a ANDREJ MATASIK (Novy den | February 6, 2003)
- JANA JUHASOVA (Ostium 4/2007)
or read it in English and in Slovak:
- BUO:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Kmitocet tvojich bokov / Frequency of Your Sides (2002) | florilegium of PAVOL JANIK's amorous poems
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Olga Janikova
- MARTIN GAJDOS (Knizna revue 4/2003)
- LUDOVIT FUCHS (Literarny tyzdennik 15/2003)
- LUDOVIT FUCHS (Obrys-Kmen 25/2003)
- Уездный город A (2003)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Голоса столетий | Антология словацкой поезии от истоков до конца XX века
/ Voices of Centuries | An Anthology of Slovak Poetry from Beginning to the End of 20th Century (2002) | in Russian
– co-author PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК
- read it in Russian:
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editors Alla Mashkova / Алла Машкова and Natalia Shvedova / Наталия Шведова
- published by Moscow University
with support of the Ministry of Culture of the Russian Federation
- ALEXEJ MIKULASEK (Obrys-Kmen 13/2003)
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Театър Живот / The Theater of Life (2003) | florilegium of PAVOL JANIK's poems | in Bulgarian
- read it in Bulgarian:
- read it in English:
- translated into Bulgarian by Vatyo Rakovski / Вътьо Раковски | editor Asen Milchev / Асен Милчев | published in Bulgaria
- Slovenske pohlady (5/2005)
part 1 /
part 2 /
part 3
- Literarny tyzdennik (12/2003)
Obrys-Kmen (33/2003)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
-
- LIC | The centre for Information on Literature:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Verse po objati | Basne (nie)len pre zamilovanych / Verse After Embrace | Poems (not) only for Lovers (2003)
- co-author PAVOL JANIK
- An anthology of Slovak Amorous Poetry
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Stefan Moravcik | editor Natasa Durinova
- Obrys-Kmen (17/2006)
- Ludove noviny (26/2006, Hungary)
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Taranie nad hrobom / Chatter above the Grave (2004) | florilegium of PAVOL JANIK's poems
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editor Olga Janikova
- IRENEY BALAZ | Slovenske pohlady (11/2005):
part 1 /
part 2 /
part 3 /
part 4 /
part 5
- Obrys-Kmen (25/2005)
-
- PAVOL JANIK (Knizna revue 14-15/2005)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIC | The centre for Information on Literature:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Починка Титаника / The Reconstruction of Titanic (2004) | florilegium of PAVOL JANIK's poems
- read it in English:
- read it in Russian:
- read prologue by Natalia Shvedova / Наталия Шведова in Russian:
or
- read prologue by Natalia Shvedova / Наталия Шведова in Czech:
or
-
- translated into Russian by
- Natalia Shvedova / Наталия Шведова
- Elena Tambovtseva / Елена Тамбовцева
- Daria Anisimova / Дарья Анисимова (Daria Vashchenko / Дарья Ващенко)
-
- prologue by Natalia Shvedova / Наталия Шведова
- editor Natalia Shvedova / Наталия Шведова
-
- Obrys-Kmen (45/2004)
- Obrys-Kmen (12/2007)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- Slovenske pohlady (2/2005):
part 1 and
part 2
- Ludove noviny (1/2005, Hungary)
- Slovenske pohlady (1/2012)
- front cover:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
In Search of Beauty: An Anthology of Contemporary Slovak Poetry in English (2004) |
Published in the USA - co-author PAVOL JANIK
- read it in English - Pavol Janik:
- read it in English - anthology:
read it in Slovak - anthology:
- read samples in Slovak:
- prologues by Jan Tuzinsky and Pavol Hudik
- read prologue by Jan Tuzinsky in Slovak:
- read prologue by Pavol Hudík in Slovak:
- translated into English by James Sutherland-Smith | editors Pavol Hudik and Lucy Bednar
- PAVOL JANIK (Kanadsky Slovak / The Canadian Slovak (March 1, 2008):
part 1 and
part 2
Euroreport (July-August 2004)
- Ludove noviny (22/2004, Hungary)
- Slovo (29/2004):
Slovo 1 |
Slovo 2
- Krajansky pozdrav (Summer 2004)
Obrys-Kmen (34/2012)
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЈАНИК | Поправката на Титаник / The Reconstruction of Titanic (2005) | florilegium of PAVOL JANIK's poems | in Macedonian
- read it in Macedonian:
- read it in English:
- translated into Macedonian by Stoyan Lekoski / Стојан Лекоски | editor Stoyan Lekoski / Стојан Лекоски
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Z pekna stastie / Beauty's Own Luck (2006) | experimentalist cycle of PAVOL JANIK's poems
- 3rd Part of Anthology of Slovak Poets of 20th Century (Serial Publication) Dobre dni, slovenska poezia! / Nice Days, Slovak Poetry!
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Ludovit Fuchs | editor Ludovit Fuchs
- front cover:
|
° |
|
° |
Из века в век | Словацкая поезиа XX-XXI / From Century to Century | An Anthology of Slovak Poetry from the Second Half of the 20th Century to Beginning of the 21st Century (2006) |
in Russian - co-author PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК
|
° |
|
° |
Verse pred svitanim | Basne (nie)len o laske a stasti / Verse Before Sunrise | Poems (not) only about Love and Happiness (2006)
- co-author PAVOL JANIK
- An anthology of Slovak Amorous Poetry
- read it in English:
- read it in Slovak:
- epilogue by Stefan Moravcik | editor Natasa Durinova
- Obrys-Kmen (17/2006)
- Ludove noviny (26/2006, Hungary)
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Zasifrovana jesen / Encrypted Autumn (2007) | experimentalist collection of PAVOL JANIK's poems
- read it in Slovak:
- read it in English:
- epilogues by Ludovit Fuchs and Ireney Balaz
- IRENEY BALAZ (Obrys-Kmen 17/2008)
- PAVOL JANIK and STEFAN BALAK (Obrys-Kmen 50/2008)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Із кузни часу | Антологія сучасної словацької поезії / From the Forge of Time | An Anthology of Contemporary Slovak Poetry (2007) | in Ukrainian
- co-author PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК
- read it in Ukrainian:
- read it in English:
- translated by Illya Galayda / Ілля Галайда | prologue by Illya Galayda / Ілля Галайда | editor Illya Galayda / Ілля Галайда
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Treti skupenstvi muze / The Third State of a Man (2009) | florilegium of PAVOL JANIK's poems and aphorisms | in Czech
- read it in Czech:
- read it in English:
- epilogue by Alexej Mikulasek | translated into Czech by Karel Sys | editor Karel Sys
- ALEXEJ MIKULASEK (Obrys-Kmen 37/2009)
- MILAN BLAHYNKA (Obrys-Kmen 37/2009)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
- National Library of the Czech Republic:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Поезія, молитва серца | Антологія словацької поезії / Poetry, the Prayer of the Heart | An Anthology of Slovak Poetry (2009) | in Ukrainian
- co-author PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНІК
- read it in Ukrainian:
- read it in English:
- translated by Sergiy Makara / Сергій Макара | epilogue Natalia Kiselyova | editor Sergiy Makara / Сергій Макара
- front cover:
|
° |
|
° |
Crna violina | Antologia slovacke poezije / The Black Violin | An Anthology of the Slovak Poetry (2009) | in Croatian |
- co-author PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- translated into Croatian by Ludwig Bauer | prologue by Ludwig Bauer | editor Ludwig Bauer
- PAVOL JANIK (humanisti.sk | December 2, 2009)
- front cover:
|
° |
|
° |
Almanach Nibiru 2013 | Znovu po konci sveta / Almanac Nibiru 2013 | After the End of the World Again (2013)
- co-author PAVOL JANIK
An Anthology of the Czech and Slovak Poetry and Prose
prologue by Ivana Blahutova | editor Ivana Blahutova
Obrys-Kmen (43/2013)
humanisti.sk (September 2, 2013)
Databaze knih – CV:
Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
Goodreads, USA:
front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | A Dictionary of Foreign Dreams (2014) |
florilegium of PAVOL JANIK's poems | translated into English by James Sutherland-Smith
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | E-BOOKS | Diversity | Collection of poetry, fiction and essays of PEN International (January 18, 2016):
-
-
- E-BOOK by PAVOL JANIK in English | archive 1
- E-BOOK by PAVOL JANIK in English | archive 2
-
- E-BOOK by PAVOL JANIK in Macedonian | archive 1
- E-BOOK by PAVOL JANIK in Macedonian | archive 2
-
- PAVOL JANIK in Diversity – PEN International | archiv 1
- PAVOL JANIK in Diversity – PEN International | archive 2
-
- About DIVERSITY | archive 1
- About DIVERSITY | archive 2
- About DIVERSITY | archive 3
-
- humanisti.sk (January 19, 2016)
- VIDEO:
-
- PAVOL JANIK | His poetry collection in ENGLISH
| “A DICTIONARY OF FOREIGN DREAMS” translated into ENGLISH by James Sutherland-Smith (UNITED KINGDOM),
Smiljana Piksiades (CANADA), Pauli Janik (USA), Zuzana Sasovova (NETHERLANDS) et al.
| A REVIEW OF HIS POETRY COLLECTION by Sarita Jenamani (AUSTRIA – Secretary-General of the PEN International’s Austrian Centre)
| Edited by Mitali Chakravarty (SINGAPORE)
| Published by BORDERLESS JOURNAL | (SINGAPORE, INDIA, BANGLADESH, USA, AUSTRIA) | MAY 14, 2020
-
-
- BORDERLESS JOURNAL | PAVOL JANIK | A REVIEW OF HIS POETRY IN ENGLISH | ONLINE
- BORDERLESS JOURNAL | PAVOL JANIK | A REVIEW OF HIS POETRY IN ENGLISH | ARCHIVE
-
- The review was re-published by COUNTERCURRENTS | Editor: Binu Mathew (INDIA) | MAY 19, 2020
-
-
- COUNTERCURRENTS | PAVOL JANIK | A REVIEW OF HIS POETRY IN ENGLISH | ONLINE
- COUNTERCURRENTS | PAVOL JANIK | A REVIEW OF HIS POETRY IN ENGLISH | ARCHIVE
-
- The review was re-published by ATUNIS GALAXY POETRY | Editor: Agron Shele (ALBANIA / BELGIUM) | MAY 19, 2020
-
-
- ATUNIS GALAXY POETRY | PAVOL JANIK | A REVIEW OF HIS POETRY IN ENGLISH | ONLINE
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЈАЊИК | Реконструкција Титаника / The Reconstruction of Titanic (2018)
-
- book of poems by PAVOL JANIK
- translated into Serbian by Smiljana Piksiades / Смиљана Пиксиадес
- published in Serbia by Prometej |
BOOK |
AUTHOR (2018)
-
- Serbian: Одакле почети? Свака реч драгуљ; свака мисао искристалисана; љубав дубока као свемир поклоњена Олги; свака сезона године обожавана; људи који се воле, поштују, с којима се саосећа
и од чијих судбина се боји; систем који се мења без песниковог одобрења... Читав један свет у коме Јањиково биће постоји и упија га… | Јањик – син, песник, сликар, отац, љубавник, грађанин… |
Година 2018. је година опроштаја, помирења, љубави, и реконструкције свих Титаника! Смиљана Пиксиадес
-
- Slovak: Kde začať? Každé slovo je skvost; každá myšlienka vykryštalizovaná; láska hlboká ako vesmír, venovaná Oľge; každé ročné obdobie obdivované; ľudia, ktorí sa milujú, ctia, s ktorými cíti
a o ktorých osud sa obáva; systém, ktorý sa mení bez básnikovho súhlasu... | Celý svet, v ktorom Janíkova bytosť existuje a absorbuje ho... | Janík – syn, básnik, maliar, otec, milovník, občan... |
Rok 2018 je rokom odpustenia, zmierenia, lásky a rekonštrukcie všetkých Titanicov! Smiljana Piksiades
-
- English: Where do you begin? Every word is a gem; every thought crystallized; love deep as the universe given to Olga; every season of the year adored; people loved and respected; with whom the author
is sympathetic and whose fate he fears; a system that changes without the permission of the poet... | A whole world in which Janik exists and absorbs... | Janik – son, poet, painter, father, lover, citizen... |
Year 2018 is the year of forgiveness, reconciliation, love, and reconstruction of all Titanics! Smiljana Piksiades
-
- humanisti.sk (February 6, 2018)
- Slovensky rozhlad (February 2018)
- Literatura.Umeni.Kultura | scan (10/2018 | March 7, 2018)
-
- Literatura.Umeni.Kultura | online (10/2018 | March 7, 2018)
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK translated several books of poems by outstanding foreign authors:
|
° |
|
° |
Leonel Rugama | Zem je obeznica Mesiaca / The Earth Is an Satellite of the Moon (1987)
- editors Lubomír Feldek and Jana Balikova
- Publishing House Slovensky spisovatel
- front cover:
|
° |
|
° |
Justinas Marcinkevicius | Oblohy vsetkych farieb / All Colours Skies (1988)
- editor Viera Prokesova
- Publishing House Slovensky spisovatel
- front cover:
|
° |
|
° |
Konstantinos Kavafis / Constantine P. Cavafy | Dokonane je / It Is Finished (1989)
- editor Stefan Moravcik
- Publishing House Slovensky spisovatel
-
- National Book Centre of Greece:
- front cover:
|
° |
|
° |
Karel Sys | Velka vreckova laska / The Big Pocket Love (2006)
- editor Olga Janikova
- Publishing House CCW Bratislava
- front cover:
|
° |
Na veceru budu stvorlistky | Antologia mladej slovenskej poviedky / For Supper We Will Have Fourfoils | An anthology of Slovak Short Stories by Young Authors (1984)
– co-author PAVOL JANIK
- prologue by Olga Feldekova | editor Olga Feldekova
- front cover:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
Kruh | Zbornik mladych autorov / The Circle | Young Slovak Writers' Anthology (poetry & prose) (1987)
– prologue by PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- editors Stanislava Chrobakova and Peter Valcek
- from study by Milos Herko (Mlada poezia v prvej polovici 80. rokov / Young Slovak Authors' Poetry in First Half of the 1980s):
MILOS HERKO
- front cover:
|
° |
|
° |
Naco su nam rodicia | citanie o starostiach deti s rodicmi a naopak / Why There Are Parents for Us | Reading about Children Troubles with Parents and Vice Versa
(poetry & prose) (1989)
- co-author PAVOL JANIK
- An Anthology of Contemporary Slovak Literature
- editor PAVOL JANIK | prologue by PAVOL JANIK
- psychological co-operation by Anna Okruhlicova
- National Library of the Czech Republic:
- OBSAH / CONTENTS online
- OBSAH / CONTENTS archive
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Hladanie cloveka / In Search of Homo Sapiens | An Anthology of Contemporary Slovak Short Stories (2000)
- prologue by PAVOL JANIK
- read it in Slovak | page 7:
- editor Pavol Hudik
|
° |
|
° |
In Search of Homo Sapiens: Twenty-Five Contemporary Slovak Short Stories (2002) | published in the USA
- prologue by PAVOL JANIK
- read it in English:
- read it in Slovak:
- read prologue by Pavol Janik in English:
- read prologue by Pavol Janik in Slovak:
- read epilogue by Pavol Hudik in Slovak:
- translated into English by Heather Trebaticka, nee King | editors Pavol Hudik and Lucy Bednar
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- PAVOL JANIK a ANDREJ MATASIK (Obrys-Kmen 36/2002)
- Thanks to this book a new island has appeared on the map of world literature... (from PAVOL JANIK's prologue)
- PAVOL JANIK (Kanadsky Slovak / The Canadian Slovak 1. 3. 2008):
part 1 and
part 2
- Slovenske zahranicie (3/2002)
- SONA SIPOVA (Obrys-Kmen 3/2003)
- Bolchazy-Carducci Publishers
- Euroreport (July-August 2004)
- PAVOL JANIK (Obrys-Kmen 34/2012)
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
PAVOL JANIK | Dobra zrada nad zlato / A Good Betrayal Is Worth More Than Gold (1996) | PAVOL JANIK's ironic and satirical texts
- read it in Slovak:
- editor Jaroslav Reznik
- PAVOL JANIK a MIKULAS KOCAN (Literarny tyzdennik | March 27, 1997)
- PAVOL JANÍK a MARIÁN ÚRADNÍK (TV komplet | Maz 10, 1997)
- Knizna revue (August 6, 1997):
part 1 and
part 2
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
- front & back cover:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Satanovisko / Satan's Place (1999) | PAVOL JANIK's ironic and satirical texts
- read it in Slovak:
- editor Alexander Halvonik
- Dotyky (6-7/1999):
JOZEF CERTIK |
ANDREJ FERKO |
ROMAN KALISKY-HRONSKY
- JAROSLAV VLNKA (Slovenske pohlady 6/2000)
- Vecernik (October 29, 1999)
- JAN MALOVEC (Slovenska Republika | October 30, 1999)
- PAVOL JANIK a TATIANA JAGLOVA (International ExPress | November 19, 1999)
- Knizna revue (November 24, 1999)
- DENISA BYSTRICANOVA / POGACOVA (Extra | December 2, 1999)
- JAN MAJERNIK (Literarny tyzdennik | December 9, 1999)
- MILAN BLAHYNKA (HALO noviny | May 3, 2000)
- ANDREJ MATASIK (Novy den | July 13, 2000)
- TATIANA JAGLOVA (International ExPress | July 14, 2000)
- Paul Rusnak Literary Award 2000 | President of Slovak World Congress | USA:
- photo (PAVOL JANIK & Paul Rusnak):
- The Slovak Writers' Society Premium 1999:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Pes hore bez... 101 psín / Topless Dog... 101 Giggles (2000) | PAVOL JANIK's ironic and satirical texts
- read it in Slovak:
- editor Alexander Halvonik
- FRANTISEK MUCHA (Novy den na vikend | January 19, 2001)
- MILAN BLAHYNKA (Obrys-Kmen 26/2001)
- VOJTECH KONDROT (Obrys-Kmen 26/2001)
- The Slovak Writers' Society Premium 2000:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- Goodreads, USA:
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Spinave cistky / Dirty Purges (2002) | PAVOL JANIK's ironic and satirical texts
- read it in Slovak:
- editor Olga Janikova
ALEXEJ MIKULASEK (Obrys-Kmen 19/2003)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | aphorisms:
|
° |
PAVOL JANIK | Stvrta osoba jednotneho cisla / Fourth-Person Singular (1980) | radio play
- read it in Slovak:
- based on the novel by Lawrence Ferlinghetti "She"
- directed by Pavol Janik
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK & OLGA JANIKOVA | Tuctova komedia / A Commonplace Comedy | radio play & television play
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Skrupinovy zamok / Eggshell Castle (1988) | radio play
- listen to in Slovak:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Sukromny striptiz / A Private Striptease / Частный стриптиз | theater play & television play
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ONLINE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ARCHIVE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
-
- Aura-Pont | online: |
Aura-Pont | archive:
- Alfred Radok Award 1992:
cs.wikipedia.org
- Diploma 1 |
Diploma 2
- Bulletin of the Slovak National Theater 1993:
part 1 /
part 2 /
part 3 /
part 4
- EMIL LEHUTA | Slovenske pohlady (7/1994):
part 1 and
part 2
- theater play (1990):
- in the literary magazine Dotyky (10/1990):
page 25 /
page 26 /
page 27 /
page 28 /
page 29
- in the anthology Slovenska drama 1993 / Slovak Drama 1993 | epilogue by Andrej Matasik | editor Andrej Matasik (1993) |
Slovenská dráma 1993 / Slovak Drama 1993 | front cover:
- television play (1997) | directed by Jaroslav Rihak
- JOZEF PUSKAS (Narodna obroda | July 2, 1997)
-
- read it in English:
- TORONTO SLAVIC QUARTERLY | PAVOL JANIK | DANGEROUS COMEDIES | ARCHIVE
- read it in Slovak:
- in Nebezpecne veselohry / in Dangerous Comedies | front & back cover:
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ONLINE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ARCHIVE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- read it in Russian:
- in Опасные комедии / in Dangerous Comedies | front & back cover:
-
- Letters from Aura-Pont 1/2015 (contents of issue | page 2 | information about plays | page 6):
or
-
- LIC | The Centre for Information on Literature | SLOVAK:
- LIC | The Centre for Information on Literature | RUSSIAN:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Maturitny oblek | Vesela tragedia / The School Graduation Suit | A Comic Tragedy / Выпускной костюм | Веселая трагедия (1992) |
theater play & radio play
listen to in Slovak):
- in literary magazine (1992) | in book form | epilogue by Slavomir Magal (1994)
- MEDZICAS Award (Sme | October 8, 1993)
- ANDREJ FERKO Literarny tyzdennik | September 10, 1998)
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat 1 and 2:
- Maturitný oblek | front & back cover:
-
- read it in English:
- TORONTO SLAVIC QUARTERLY | PAVOL JANIK | DANGEROUS COMEDIES | ARCHIVE
- read it in Slovak:
- in Nebezpecne veselohry / in Dangerous Comedies | front & back cover:
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- read it in Russian:
- in Опасные комедии / in Dangerous Comedies | front & back cover:
-
- Letters from Aura-Pont 1/2015 (contents of issue | page 2 | information about plays | page 6):
or
-
- LIC | The Centre for Information on Literature | SLOVAK:
- LIC | The Centre for Information on Literature | RUSSIAN:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Pasca na seba / The Trap / Ловушка для себя (1995) |
theater play
- in literary magazine (1995)
- in the anthology Sucasna slovenska drama 1997 – 1998, II. zvazok / Contemporary Slovak Drama 1997–1998, 2nd volume | epilogue by Andrej Matasik | editor Andrej Matasik (1998) |
Sucasna slovenska drama II / Contemporary Slovak Drama II | front cover:
-
- read it in English:
- TORONTO SLAVIC QUARTERLY | PAVOL JANIK | DANGEROUS COMEDIES | ARCHIVE
- read it in Slovak:
- in Nebezpecne veselohry / in Dangerous Comedies | front & back cover:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- read it in Russian:
- in Опасные комедии / in Dangerous Comedies | front & back cover:
- (fragment in Russian): or
part 1 and
part 2
-
- Letters from Aura-Pont 1/2015 (contents of issue | page 2 | information about plays | page 6):
or
-
- LIC | The Centre for Information on Literature | SLOVAK:
- LIC | The Centre for Information on Literature | RUSSIAN:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK / ПАВОЛ ЯНИК | Nebezpecne veselohry / Dangerous Comedies / Опасные комедии |
PAVOL JANIK' three theater plays | in book form (2003)
- editor Olga Janikova
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ONLINE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ARCHIVE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
-
- Aura-Pont | online: |
Aura-Pont | archive:
- Alfred Radok Award 1992:
cs.wikipedia.org
- Diploma 1 |
Diploma 2
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- read it in Slovak:
- listen to in Slovak:
- Nebezepecne veselohry | front & back cover:
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ONLINE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
- PAVOL JANIK | LITERARY AWARDS – ARCHIVE:
Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- MILOS MISTRIK (Slovenske pohlady 11/2003)
-
-
- in Canada | translated into English by Heather Trebaticka, nee King
- published in the magazine Toronto Slavic Quarterly (University of Toronto | Academic Electronic Journal in Slavic Studies):
- Toronto Slavic Quarterly | online (9 | Summer 2004)
- Toronto Slavic Quarterly | archive (9 | Summer 2004)
- Toronto Slavic Quarterly | contents of issue | archive (9 | Summer 2004)
- read it in English:
- TORONTO SLAVIC QUARTERLY | PAVOL JANIK | DANGEROUS COMEDIES | ARCHIVE
-
- Literarny tyzdennik (26-27/2004) |
- MILOS MISTRIK | Literarny tyzdennik (28-26/2004):
part 1 and
part 2
- MILOS MISTRIK (Ludove noviny 36/2004, Hungary)
-
- in Russia | in book form | translated into Russian by Natalia Shvedova / Наталия Шведова and Mikhail Pismenny / Михаил Письменный | prologue by Juraj Kalnicky / Юрай Калницкий |
editors Levon Osepyan /Левон Осепян and Juraj Kalnicky / Юрай Калницкий
- read it in Russian:
|
- Опасные комедии | front & back cover:
(2006)
- NATALIA SHVEDOVA | Literarny tyzdennik (29-30/2007):
part 1 and
part 2
- NATALIA SHVEDOVA | Меценат и мир (33-36/2007):
part 1 /
part 2 /
part 3 /
part 4
- ALLA MASHKOVA (Slovenske pohlady 1/2012)
-
- Letters from Aura-Pont 1/2015 (contents of issue | page 2 | information about plays | page 6):
or
-
- LIC | The Centre for Information on Literature | SLOVAK:
- LIC | The Centre for Information on Literature | RUSSIAN:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Nezna klauniada / Tender Buffoonery (2004) | radio play
- read it in Slovak:
- listen to in Slovak:
- Teleplus (7/2004)
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Bez motivu / Without Motive (2005) | radio play
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Bez zabran / Without Scruple (2005) | radio play
- read it in Slovak:
- listen to in Slovak:
- Obrys-Kmen (8/2006)
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Bez záruky / Without Warranty (2006) | radio play
- read it in Slovak:
|
° |
PAVOL JANIK | Vladimir Bahna (1986) | PAVOL JANIK's monograph on the life and works of the outstanding Slovak film director Vladimir Bahna
- read it in Slovak:
Obrys-Kmen (9/2014) and
humanisti.sk (January 28, 2014)
- listen to it in Slovak:
- editor Emilia Nemsilova
- The Slovak Literary Foundation Premium
- STEFAN VRASTIAK (Nove slovo July 24, 1986)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat 1 and 2:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- National Library of the Czech Republic:
- front cover:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | General Lorenc | Desifrovany svet / General Lorenc | Decrypted World (2000) |
book by PAVOL JANIK's interviews with General Alojz Lorenc on secret services and much more
- read it in Slovak | ONLINE:
- read it in Slovak | ARCHIVE:
-
- published by Forza
- ANDREJ MATASIK (Novy den January 27, 2001)
- interview: PAVOL JANIK a ANDREJ FERKO (Knizna revue February 7, 2001)
- bestsellers: Knizna revue (February 7, 2001)
- humanisti.sk (July 23, 2009)
- Extra plus (August 2009)
- Obrys-Kmen (34/2009)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- National Library of the Czech Republic:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
- title page:
- back cover:
- photo (PAVOL JANIK & Alojz Lorenc):
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Rozhovory (o statnosti) / Interviews (on a Sense of Nation) (2002) |
book by PAVOL JANIK's interviews with celebrities of cultural and social life
- editor Olga Janikova
- DANICA JANIAKOVA (Euroreport | October 2002)
- ALEXEJ MIKULASEK (Obrys-Kmen 19/2003)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Nad vedou / Beyond the Science (2003) | book by PAVOL JANIK's literary and dramatic essays, studies and reviews
- editor Ingrid Skalicka
- Obrys-Kmen (23/2004)
- Ludove noviny (20/2004, Hungary)
- Literarny tyzdennik (18-19/2004)
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ONLINE
-
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 1
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 2
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. –
ARCHIVE 3
- LIBRARY OF CONGRESS, Washington, D.C. – ARCHIVE 4:
(page 1 &
page 2)
-
- front & back cover:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Spy Dictionary / Spionazny slovnik (2006) | an English-Slovak and Slovak-English terminological dictionary
- editor Paul Singleton
- WorldCat 1 and 2:
- National Library of the Czech Republic:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK & GABRIELA HOLCIKOVA | Spion z Bratislavy / Agent from Bratislava (2006) |
true story of a native to Bratislava, who worked in CIA like an agent of Czechoslovak and Soviet intelligence services
- editor Alexander Backstage
-
- Knižná revue (24/2006)
- Obrys-Kmen (29/2007)
- WorldCat, USA:
- National Library of the Czech Republic:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Spionazne skratky / Spy Abbreviations (2006) | an explanatory dictionary
- editor Olga Janikova
- Ceskoslovenka bibliograficka databaze:
- Databaze knih – CV:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
PAVOL JANIK | Hovorca samého seba / The Spokesman for Myself (2009) | book of interviews with the Slovak writer PAVOL JANIK
- editor Jana Farkasova
-
- MILAN KENDA (Knizna revue 5/2011)
- JAN TUZINSKY a MILAN KENDA (Obrys-Kmen 2/2011)
- ALEXANDER PIEKOV (Obrys-Kmen 16/2010)
- ROMAN KALISKY-HRONSKY (Ruzinovske ECHO 8-9/2010)
- LUDOVIT STEVKO (Extra plus | April 2010)
- Databaze knih:
-
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 1
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 1b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 2
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 2b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 3
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 3b
-
- OPEN LIBRARY, USA | online 4
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4a
- OPEN LIBRARY, USA | archive 4b
-
- WorldCat, USA:
- National Library of the Czech Republic:
-
- LIC | The Centre for Information on Literature:
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front & back cover:
|
° |
|
° |
Rozhovory po rokoch / Interviews after Years (2011) | book of interviews with outstanding Slovak writers
- questions & prologue by Lubos Jurik | editor Marta Babikova
- PAVOL JANIK, Ballek, Blazkova, Buzassy, Dobias, Feldek, Feldekova, Hevier, Hykisch, Chmel, Chudoba, Jaros, Kadlecik, Lasica, Marencin,
Mihalkovic, Mikula, Moravcik, Peteraj, Sabik, Stepka, Tazky, Turcany, Tuzinsky, Zahradnik, Zelinka, Zimkova and others
- in periodicals:
- DAV DVA (MAY 25, 2020)
- Slovensky rozhlad (JULY 2018)
- pavoljanik.sk (July 6, 2018)
- Literatura.Umeni.Kultura (4/2018 | January 24, 2018)
- Dimenzie (September 2013)
- humanisti (September 6, 2013)
- Hlas ludu (Serbia | November 19, 2011)
- Databaze knih – books:
|
Martinus:
|
ABC knihy:
|
Knihcentrum:
|
Megaknihy:
|
Panta Rhei:
|
Vydavatel.sk:
|
Gorila:
|
Knihy Dobrovský:
|
PreSkoly.sk:
|
Knihomol.sk:
|
Knihomola.sk:
|
Heureka:
|
Alterego.sk:
|
Najlacnejsie knihy:
|
Literama:
| eCampus:
| Eurobooks:
| Alibris:
| Amazon, UK:
| Amazon, USA:
| Amazon, INDIA 1:
| Amazon, INDIA 2:
| Amazon, CANADA:
| Amazon, AUSTRALIA:
| Amazon, ARAB EMITATES:
| Amazon, ITALY:
- Goodreads, USA:
- front cover:
|